------------------------------------------------------------------ wir sind die menschen auf den wiesen bald sind wir menschen unter den wiesen und werden wiesen und werden wald das wird ein heiterer landaufenthalt -- Ernst Jandl (1925-2000) ------------------------------------------------------------------ %%% 301 Mc Copies & D. Stribute ! 2129 ----------------------------------------------------------------- Das ist eines der tragischen Missverstaendnisse unserer Zeit: Viele glauben, wenn etwas unzweifelhaft als falsch bewiesen ist, muesse das Gegenteil richtig sein. That's one of the tragic misunderstandings of our time: To think that because something has clearly been proven wrong it's 'opposite' must be right. (my transl. from Ger. transl.) -- Salvador de Madariaga y Rojo ----------------------------------------------------------------- %%% 302 http://wda.tradivarium.at/words4.txt ----------------------------------------------------------------- "Psychedelics, used responsibly and with proper caution, would be for psychiatry what the microscope is for biology and medicine or the telescope is for astronomy." -- Dr. Stanislav Grof "I believe that if people would learn to use LSD's vision- inducing capability more wisely, under suitable conditions, in medical practice and in conjunction with meditation, then in the future this problem child could become a wonder child." -- DDr. Albert Hofmann, Ph.D. (1906-2008) "There will come a day when cannabis is recognized as a wonder drug just as penicillin was considered the wonder drug of the 1940s. Penicillin was considered a wonder drug for three reasons; it is inexpensive, unusually free of toxicity, and remarkably versatile. Cannabis, like few other drugs, shares these qualities." -- Dr. Lester Grinspoon ----------------------------------------------------------------- %%% 303 edited by o5@utanet.ats ----------------------------------------------------------------- Since I no longer think of reality as reality, what reason would I have to think of dreams as dreams ? Saigyo (quoted in Gretel Ehrlich, 'Islands, the Universe, Home') ----------------------------------------------------------------- %%% Verbesserungsvorschlaege, Kommentare, etc. herzlich willkommen ! ----------------------------------------------------------------- People fascinated by the idea of progress never suspect that every step forward is also a step on the way to the end and that behind all the joyous 'onward and upward' slogans lurks the lascivious voice of death urging us to make haste. If the obsession with the word 'upward' has become universal nowadays, isn't it largely because death now speaks to us at such close range? -- Milan Kundera (* 1929, Bruenn) in The Book of Laughter and Forgetting ----------------------------------------------------------------- %%% if you spot an error, please let me know ! ----------------------------------------------------------------- And still the Weaver plies his loom, whose warp and woof is wretched Man Weaving th'unpattern'd dark design, so dark we doubt it owns a plan. -- the Kasidah of Haji Abdu al-Yazdi -- quoted in P. J. Farmer's 'The Dark Design' ----------------------------------------------------------------- %%% text-only. fixed-font-formatted !! ----------------------------------------------------------------- DIE GESELLSCHAFT IST ZUTIEFST KRANK. Ein junger Mensch erlebt tagtaeglich Gewalt, Hass, Angst und Unsicherheit und wird unweigerlich krank. .. Fernsehprogramme, Zeitungen und Illustrierte naehren nahezu ausnahmslos die Samen des Leidens in den Menschen. Wir fuehlen uns deswegen leer und versuchen dieses Vakuum mit Essen, Lesen, Reden, Rauchen, Trinken, Fernsehen, Ins-Kino-Gehen, ja sogar Uebearbeitung zu fuellen. -- Thich Nhat Hanh, "For a Future to be possible" ----------------------------------------------------------------- %%% 307 2003-10-05 ----------------------------------------------------------------- ... every book is a period piece now -- since years or even weeks in America no longer resemble each other at all. -- Kurt Vonnegut, Jr. (*1922) 1965 ----------------------------------------------------------------- %%% 308 ----------------------------------------------------------------- On Earth they've forgotten how to make everything except money. But what good is it, if there's nothing worthwhile left to buy? -- James P. Hogan "Outward Bound", 1999 ----------------------------------------------------------------- %%% 309 2004-01 ----------------------------------------------------------------- Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. -- Aristoteles (384-322 v.Chr.) ----------------------------------------------------------------- %%% 310 2004-02 ----------------------------------------------------------------- Anyone who has accostomed himself to regard the life of any creature as worthless is in danger of arriving also at the idea of the worthlessness of human lives. -- Albert Schweitzer (1875-1965) Nothing will benefit human health and increase chances for survival of life on Earth as much as the evolution to a vegetarian diet. -- Albert Einstein (1879-1955) ----------------------------------------------------------------- %%% 311 2004-02-08 ----------------------------------------------------------------- The animals of the world exist for their own reasons. They weren't created for humans more than black people were created for whites or women for men. -- Alice Walker (*1944) Anyone who has accostomed himself to regard the life of any creature as worthless is in danger of arriving also at the idea of the worthlessness of human lives. -- Albert Schweitzer (1875-1965) ----------------------------------------------------------------- %%% 312 2004-04 ----------------------------------------------------------------- Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the universe striving to produce bigger and better idiots. So far, universe is winning. -- Rich Cook ----------------------------------------------------------------- %%% 313 2004-04-10 ----------------------------------------------------------------- Der Wiener ist ein Mensch in Schleim gemeisselt. -- Nestroy Die Wiener gehen in die Oper wie die Bauern auf den Schweinemarkt: Um boesartigen Tratsch auszutauschen. -- Oscar Wilde ----------------------------------------------------------------- %%% 314 2004-04-14 ----------------------------------------------------------------- The ultimate measure of a person is not where one stands in moments of comfort and convenience, but where one stands in times of challenge and controversy. -- Martin Luther King ----------------------------------------------------------------- %%% 315 ----------------------------------------------------------------- A nation that continues year after year to spend more money on military 'defense' than on programs of social uplift is approaching spiritual doom. Martin Luther King Jr., "The Trumpet of Conscience", 1967 ----------------------------------------------------------------- %%% 316 2004-05-09 ----------------------------------------------------------------- Die Menschen sind nicht immer was sie scheinen. Doch selten etwas Bessers. Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) - Nathan der Weise (1779) Nathan: .. mache, dass du bald In deine Wueste wieder koemmst. Ich fuerchte, Grad unter Menschen moechtest du ein Mensch Zu sein verlernen. ----------------------------------------------------------------- %%% ----------------------------------------------------------------- Klosterbruder: Nathan! Nathan! Ihr seid ein Christ! - Bei Gott, Ihr seid ein Christ! Ein bessrer Christ war nie! Nathan: Wohl uns! Denn was Mich Euch zum Christen macht, das macht Euch mir zum Juden! Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) - Nathan der Weise (1779) Laesst laechelnd wenigstens ihr einen Wahn, In dem sich Jud' und Christ und Muselmann Vereinigen; - so einen suessen Wahn! -- Und ich lass meinen Traum nicht nehmen mir, dass (jetzt, im Informationszeitalter, 100e Jahre nach der 'Aufklaerung', schoen langsam doch) die, die in ihrer Kindheit zum Jud' und Christ und Muselmann konditioniert worden sind, endlich erwachsen und vernuenftig werden, die Projektionen des menschliche Geistes als solche erkennen, und gemeinsam ueber ihre fruehere Borniertheit lachen und sich von dem Chauvinismus und Antirationalismus dieser Anschauungen (angeekelt) distanzieren. ----------------------------------------------------------------- %%% 318 09.05.2004 ----------------------------------------------------------------- chance favors the prepared mind. -- -- -- assumption is the mother of most fuckups. ----------------------------------------------------------------- %%% 319 16.05.2004 ----------------------------------------------------------------- Der Ernst steht ja niemals soweit von uns und unseren Spaessen, als uns lieb waere. Earnestness never is as remote from us and our jokes as we'd like. (my transl.) -- Hermann Hesse (1877, Calw/Wuerttemberg - 1962) 1933 ------------------------------------------------------------------ %%% 320 16.05.2004 ------------------------------------------------------------------ You can't change the direction of the wind, but you can adjust your sails. -- Jonathan Swift (1667 – 1745) ------------------------------------------------------------------ %%% 321 17.05.2004 ----------------------------------------------------------------- Das [ZWANGHAFTE] AUSWEICHEN VOR DEM WESENTLICHEN ist DAS Problem des Menschen. -- Wilhelm Reich (1897-1957), "Christusmord" (1951), 1.Kapitel The [compulsory] evasion of the essential is THE problem of mankind. -- Wilhelm Reich, "The Murder of Christ" (1951), Ch.1 ----------------------------------------------------------------- %%% 322 ----------------------------------------------------------------- i can't believe the news today but i can't close my eyes and let it go away U2 'Bloody Sunday' ----------------------------------------------------------------- %%% 323 ----------------------------------------------------------------- DON'T CURSE THE DARKNESS; LIGHT A CANDLE ! ----------------------------------------------------------------- %%% 324 ----------------------------------------------------------------- Virtue itself scapes not calumnious strokes. Die Tugend selbst entgeht nicht der Verleumdung. This above all - to thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man. Dies ueber alles - sei dir selber treu. Und daraus folgt, so wie die Nacht dem Tage, Du kannst nicht falsch sein gegen irgendwen. -- Shakespeare, Hamlet, Act 1 Scene 3 ----------------------------------------------------------------- %%% 325 ----------------------------------------------------------------- To be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand. ...Use every man after his desert, and who should scape whipping? Use them after your own honour and dignity - the less they deserve, the more merit is in your bounty. -- Shakespeare, Hamlet, Act 2 Scene 2 Behandelt jeden Menschen nach seinem Verdienst - Und wer ist vor Schlaegen sicher? Behandelt sie nach eurer eigenen Ehre und Wuerdigkeit - Je geringer ihr Verdienst umso mehr Verdienst erwirbt sich eure Guete. -- Those who are good I treat as good. Those who are not good I also treat as good. In so doing I gain in goodness. Tao Te Ching XLIX translated by D. C. LAU ----------------------------------------------------------------- %%% 326 ----------------------------------------------------------------- Baeume sind Heiligtuemer. Wer mit ihnen zu sprechen, wer ihnen zuzuhoeren weiss, der erfaehrt die Wahrheit. Sie predigen nicht Lehren und Rezepte, sie predigen -um das Einzelne unbekuemmert- das Urgesetz des Lebens. Trees are sanctuaries. Whoever knows how to speak to them, whoever knows how to listen to them, can learn the truth. They do not preach learning and precepts, they preach --undeterred by particulars-- the ancient law of life. -- Hermann Hesse (1877, Calw/Wuerttemberg - 1962) 1933 ----------------------------------------------------------------- %%% 327 8.6.004 ----------------------------------------------------------------- Imagine there's no heaven, It's easy if you try, No hell below us, Above us only sky, Imagine all the people Living for today... Imagine there's no country, It isn't hard to do, Nothing to kill or die for, No religion too, Imagine all the people Living life in peace... Imagine no possessions, I wonder if you can, No need for greed or hunger, A sisterhood of man, Imagine all the people Sharing all the world... You may say I'm dreamer But I'm not the only one, I hope some day you'll join us, And the world will live as one. John Lennon (1940-1980) & Yoko Ono, 1971 ----------------------------------------------------------------- %%% 328 13.6.2004 ----------------------------------------------------------------- If you knew the effects of generosity you would not miss out on one chance to share. Wenn ihr die Wirkung der Freigiebigkeit kennen wuerdet, so wuerdet ihr keine Gelegenheit mehr auslassen zu teilen. -- Buddha Siddharta Gautama (?563-483 BC) ----------------------------------------------------------------- %%% 329 ----------------------------------------------------------------- - Warum geben sie soviel? Wieso dienen sie all diesen Menschen? - Ich gebe niemandem etwas, ich mache alles fuer mich selbst. - Why do you give so much? Why do you serve all these people? - I'm giving nothing to anyone, I'm doing it all for myself. Mahatma Mohandas Karamchand Gandhi (1869-1948) ----------------------------------------------------------------- %%% 330 ----------------------------------------------------------------- Vom Verlangen angetrieben rennen die Wesen hin und her wie ein gehetzter Hase; von Fesseln und Haften umschlungen verfallen sie immer wieder und wieder dem Leiden. -- Buddha Siddharta Gautama (563-483 BC), Dhammapada, Vers 342 ----------------------------------------------------------------- %%% 331 15.6.004 ----------------------------------------------------------------- I wander thro' each charter'd street, Near where the charter'd Thames does flow, And mark in every face I meet Marks of weakness, marks of woe. In every cry of every Man, In every Infant's cry of fear, In every voice, in every ban, The mind-forg'd manacles I hear. William Blake, LONDON, Songs of Experience (ca. 1790) Tangerine Dream - Tyger (1987) ----------------------------------------------------------------- %%% 332 1.7.004 ----------------------------------------------------------------- Denn uns drohen Kriege, gegen welche die vergangenen wie armselige Versuche sind, und sie werden kommen ohne jeden Zweifel, wenn wir denen, die sie in aller OEffentlichkeit vorbereiten, nicht die Haende zerschlagen. Bertold Brecht (1898-1956) (geringfuegig veraendert) Friedenswerkstatt Linz http://www.friwe.at/ Die weltweiten Ruestungsausgaben sind von 1999-2001 um weitere 7% gestiegen, und betragen rund 1,000,000,000,000 E/$ jaehrlich. Stockholm International Peace Research Institute schwedisches Friedensforschungsinstitut, SIPRI http://www.sipri.org/ SIPRI: 2011 total world military spending = 1,74 T$ = 1,740,000,000,000 USDD = ~70 cents/day for every human alive ----------------------------------------------------------------- %%% 333 2.7.004 ----------------------------------------------------------------- For everything that lives is Holy. --William Blake, The Marriage of Heaven and Hell, etched 1790-3 A Song of Liberty, Chorus (plate 27) ----------------------------------------------------------------- %%% 334 3.7.004 ----------------------------------------------------------------- ALL RELIGIONS are ONE. The Voice of one crying in the Wilderness ... the true method of knowledge is experiment ... ... the Poetic Genius is the true Man, and..body and outward form..is derived from the Poetic Genius. ..which by the Ancients was call'd an Angel & Spirit & Demon As all Men are alike in outward form, So (and with the same infinite variety) all are alike in their Poetic Genius. . . . As all men are alike (tho' infinitely various), So all Religions &, as all similars, have one source. [sic] The true Man is the source, ..being the Poetic Genius. -- William Blake, etched about 1788 ----------------------------------------------------------------- %%% 335 3.7.004 ----------------------------------------------------------------- THE FLY Little Fly, Thy summer's play My thoughtless hand Has brush'd away. Am not I A fly like thee ? Or art not thou A man like me ? For I dance, And drink, & sing, Till some blind hand Shall brush my wing. If thought is life And strength & breath, And the want Of thought is death; Then am I A happy fly, If I live Or if I die. -- William Blake, Songs of Experience (ca. 1790) Tangerine Dream - Tyger (1987) ----------------------------------------------------------------- %%% 336 ----------------------------------------------------------------- In the 24 hours since this time ysterday, over 200,000 acres [..] of rainforest have been destroyed in our world. Fully 13 million tons of toxic chemicals have been rleased into our environment. Over 45,000 people have died of starvation, 38,000 of them children. And more than 130 plant or animal species have been driven to extinction by the action of humans. (The last time there was such a rapid loss of species was when the dinosaurs vanished.) And all this just since yesterday. -- Thom Hartmann, The LAST HOURS of ANCIENT SUNLIGHT 1998; revised and updated edition 2004 it's more than 200 species (according to *conservative* etimates) now, ~ 2011 ----------------------------------------------------------------- %%% 337 ----------------------------------------------------------------- "Weep, weep!" cries a bird Lost somewhere in fog and mist. Sunrise with no sun. You speak to me of nationality, language, religion. These are nets I shall try to fly over. --James Joyce(1882-1941), A Portrait of the Artist as a young Man ----------------------------------------------------------------- %%% 338 ----------------------------------------------------------------- In individuals, insanity is rare; but in groups, parties, nations, and epochs, it is the rule. -- Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) -- as quoted in R.A.Wilson's "TSOG the thing that ate the constitution" 2002 ----------------------------------------------------------------- %%% 339 ----------------------------------------------------------------- Sometimes Marijuana Is the Best Medicine. -- headline in THE WALL STREET JOURNAL, thu. january 28th, 1993 ----------------------------------------------------------------- %%% 340 ----------------------------------------------------------------- Since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defenses of peace must be constructed. -- UNESCO CHARTER -- as quoted in MAPS Bulletin 2.1 now why does our brave new corpormilitary compleXX wage an openly declared WAR against users of C E R T A I N drugs? -- jmhq, 2004. PEACE! assalam 'alaikum ----------------------------------------------------------------- %%% 341 28.7.2004 ----------------------------------------------------------------- QUOTE OF THE WEEK, EarthNet News Aug. 4, 2004, http://www.envirocitizen.org ... --------------------------------------------------------- "U.S. annual plastic bag consumption requires an estimated 12,000,000 barrels of oil." -- From http://ReusableBags.com, 2004 ----------------------------------------------------------------- %%% 342 4.8.2004 ----------------------------------------------------------------- In our every deliberation, we must consider the impact of our decisions on the next seven generations. -- from the Great Law (or constitution) of the Iroquois Confederacy -- as quoted in Thom Hartmann's "Unequal Protection: The Rise of Corporate Dominance and the Theft of Human Rights" 2002 ----------------------------------------------------------------- %%% 343 8.8.2004 ----------------------------------------------------------------- Insanity -- a perfectly rational adjustment to an insane world. Irrsinn - eine voellig vernuenftige Anpassung an eine voellig irrsinnige Welt. -- Ronald David Laing (Schottland 1927-1989) ----------------------------------------------------------------- %%% 344 20.8.2004 ----------------------------------------------------------------- Verstummte und Verdummte verstummen und verdummen auch dich. Sie koennen nicht zulassen, dass ein Nichtverst/dummter ihnen ihre St/Dummheit bewusst macht. Je mehr sie verst/dummen, umso mehr wollen sie, dass noch mehr verst/dummen. -- helmut seethaler 1200 wien wasnerg. 43/8 The silenced and stupidified silence and stupidify you, too. They can never let it happen that someone not so dumbed makes them aware of their own dumbness and stupidity. The more they get dumbed and stupidified the more they want everyone else dumbed and stupidified. ( my amateurish translation, for which any and all corrections or suggestions4improvement would be much appreciated, with thanks in advance. ) ----------------------------------------------------------------- %%% 345 30.08.2004 ----------------------------------------------------------------- "" Neugier ist nuetzlich; Angst nutzlos. "" "" Curiosity is helpful; Fear is useless "" " Der Menschheit gewidmet und der Hoffnung, dass der Kampf gegen die Dummheit eines Tages schliesslich doch noch gewonnen wird. " " To mankind, and the hope that the war against folly may someday be won after all. " -- Isaac Asimov (1920-92) - "The Gods Themselves" 1972 "Lunatico oder Die naechste Welt" D 1972 "" Gegen Dummheit kaempfen Goetter selbst vergebens. "" "" Against Stupidity the Gods themselves contend in vain "" -- Schiller, Johanna von Orleans (3. akt, szene 6) -- as quoted in "The Gods Themselves" ----------------------------------------------------------------- %%% 346 25.09.004 ----------------------------------------------------------------- das suchen nach mehr leben passt nicht ins system der immer weniger lebenden: das finden von mehr leben scheint wie ein verrat an/den nur ein bisschen lebenden aber jedes nur ein bisschen leben ist verrat am wirklichen leben -- helmut seethaler 1200 wien wasnerg. 43/8 ----------------------------------------------------------------- %%% 347 8.12.004 ----------------------------------------------------------------- Wir alle leben, wissen aber nicht, warum und wofuer. Wir leben alle mit dem Ziel, gluecklich zu sein, wir leben alle verschieden und doch gleich. ... Faulheit mag anziehend _scheinen_, Arbeit _gibt_ Befriedigung. --Annelies Frank (* Frankfurt, 12.6.1929 + KZ Bergen-Belsen, Maerz 1945) A'dam, Prinsengracht 81, Hinterhaus Tagebucheintrag vom Do., 6. Juli 1944 ----------------------------------------------------------------- %%% 348 ----------------------------------------------------------------- Kein Tod sollte eine Tragoedie sein; und meiner wird ein Fest sein. No death should be a tragedy; and mine is going to be a festivity. (wahrscheinlich von) James Marshall 'Jimi' Hendrix (1942-70) -- zitiert in Star Trek: Deep Space Nine ----------------------------------------------------------------- %%% 349 ----------------------------------------------------------------- Jeder nach seinen Faehigkeiten, jedem nach seinem Beduerfnissen. -- Karl Marx (1818-1883), das Kommunistische Manifest (1847/8) ----------------------------------------------------------------- %%% ----------------------------------------------------------------- Es war mir uebrigens im vornherein klar, dass die Werbung, die sich im Daseinskampf der Waren auf dem Markt immer mehr vervollkommnet, uns nicht durch die besser werdende Qualitaet der Waren, sondern durch die schlechter werdende Qualitaet der Welt unterjochen wird. It was clear to me from the outset, that marketing, which in the struggle for survival of products on the market is getting ever more perfect, would subjugate us not by the increased quality of goods, but by the decreasing quality of the world. (my transl., draft) --Stanislav Lem "Eine Minute der Menschheit" (Berlin, 1983-03) -- Advertising is heading us quite simply into a world, where the ad will become a substitute for the product and all the satisfactions will be derived informationally from the ad and the product will be merely a number in some file somewhere. -- who??? ... quoted in U2 - ZOO TV, http://www.youtube.com/watch?v=RGXRBnQCn9s and on ADBUSTERS "live without dead time" CD -- http://www.youtube.com/playlist?list=PLE90B9F68916047DC ----------------------------------------------------------------- %%% 351 2005-02 ----------------------------------------------------------------- year's end, all corners of this floating world, swept. Basho (Matsuo Munefusa, 1644-1694) ----------------------------------------------------------------- %%% 352 205-02-26 ----------------------------------------------------------------- It seems, the biggest challenge we face is no longer the problem itself, but our inability to see it. -- Andy Johnston in (www.)ADBUSTERS(.org) #57, 2005/1+2 The later it gets, the more we have to distract ourselves from the fact, that soon it will be too late. -- Helmut Seethaler, 1200 Wien Das [zwanghafte] Ausweichen vor dem Wesentlichen ist DAS Problem des Menschen. -- Wilhelm Reich (1897-1957), "Christusmord" (1951) 1. Kapitel ----------------------------------------------------------------- %%% 353 ----------------------------------------------------------------- All rationalism tends to minimize the value and the importance of life, and to decrease the sum total of human happiness. -- Howard Philips Lovecraft (1890-1937) (yeah. But so does irrationalism, only on a larger scale -- wda) ----------------------------------------------------------------- %%% 354 ----------------------------------------------------------------- One Day I went fishing with Dad. As I was walking behind him I was dragging my spear on the beach which was leaving a long line behind me. He told me to stop doing that. He continued telling me that if I made a mark, or dig, with no reason at all, I've been hurting the bones of the traditional people of that land. We must only dig and make marks on the ground when we perform [rituals] or gather food. -- Galarrwuy Yunupingu, son of the Australian Aboriginal artist Munggurrawuy --as quoted in (www.)ADBUSTERS(.org) #57, 2005/1+2 ----------------------------------------------------------------- %%% 355 2005-02-26 ----------------------------------------------------------------- SHe who knows how to go about it could live comfortably even in hell. is a very popular saying in Tibet [around 1900 gregor.] -- Mdme. Alexandra David-Neel "Magic and Mystery in Tibet" (F 1929, E 1932) "Heilige und Hexer" (D 1936) ----------------------------------------------------------------- %%% 356 2005-02-27 ----------------------------------------------------------------- Der Geist denkt, das Geld lenkt. -- Oswald Spengler (1880-1936) Der Untergang des Abendlandes (1922) ----------------------------------------------------------------- %%% 357 ----------------------------------------------------------------- Keines verbleibt in derselben Gestalt, und Veraenderung liebend Schafft die Natur stets neu aus anderen andere Formen, Und in der Weite der Welt geht nichts -das glaubt mir- verloren. NEC SPECIES SUA CUIQUE MANET, RERUMQUE NOVATRIX EX ALIIS ALIAS REPERAT NATURA FIGURAS, NEC PERIT IN TOTO QUICQUAM, MIHI CREDITE, MUNDO, SED VARIAT FACIEMQUE NOVAT, ... Kein Ding behaelt seine eigene Erscheinung, und die ewig schoepferische Natur laesst eine neue Gestalt aus der anderen hervorgehen, und - glaubt mir! - in der ganzen Welt geht nichts zugrunde, sondern es wandelt sich und erneuert sein Gesicht. -- D: Michael Albrecht -- Publius Ovidus Naso, 43 v.Chr. - ca.17 n. Metamorphosen XV, Pythagoras (252-255) ----------------------------------------------------------------- %%% 358 ----------------------------------------------------------------- Das Gesetz sagt: Manchesmal siehst du die Sonne nicht, Manchmal ist die Sitte ohne Kraft, Manchmal ist die Liebe nicht zu spueren. Aber niemals kann die Nacht den Tag besiegen. aus: Das buddhistische Buch der Liebe zitiert in Ursache & Wirkung, http://www.ursache.at, #50, 4/2004 ----------------------------------------------------------------- %%% 359 ----------------------------------------------------------------- Ein Mensch ohne den Mut zur Wahrheit ist eine Karikatur seiner selbst. In der kapital[fasch]istischen 'Wohlstands'gesellschaft bilden die Selbst-Karikaturen des Menschen anscheinend die Mehrheit. Sonst haetten einfache Wahrheiten mehr Chancen. A human without the courage for truth is a caricature of hirself. It seems that in capital[fasc]ist[ic] 'affluent' societies these human caricatures-of-self are a majority. Otherwise simple truths would stand a better chance. (my transl., suggestions-4-improvement welcome.) --Johannes Heinrichs (*1942, ehemals Professor an der Jesuiten- hochschule in Frankfurt (St.Georgen)) "Sprung aus dem Teufels- kreis, Logik des Sozialen und [Silvio Gesell's] Natuerliche Wirtschaftslehre" VitaNuova (?2000) ----------------------------------------------------------------- %%% 360 ----------------------------------------------------------------- Podran cortar todas las flores, Pero jamas detendran la primavera. Sie koennen alle Blumen abschneiden, Aber den Fruehling werden sie nie beherrschen. Pablo Neruda (Neftali Ricardo Reyes, 1904(Chile)-1973) ----------------------------------------------------------------- %%% 361 06/2005 ----------------------------------------------------------------- Dieselbe Strecke Landes, welche als Wiese, d.h. als Viehfutter, zehn Menschen durch das Fleisch der darauf gemaesteten Tiere aus zweiter Hand ernaehrt, vermag, mit Hirse, Erbsen, Linsen und Gerste bebaut, hundert Menschen zu erhalten und zu ernaehren. Wo ein Jaeger lebt, koennen zehn Hirten leben, hundert Ackerbauern und tausend Gaertner. --(Baron Friedrich Heinrich) Alexander von Humboldt (1769-1859) ----------------------------------------------------------------- %%% 362 07/005 ----------------------------------------------------------------- Buddhists teach to free yourself from the three great evils in life: greed -which means all kinds of craving- hatred, and delusion. But delusion is really the cause of the other two. -- James. P. Hogan, Paths to Otherwhere, 1996 Sane, normal people don't need power trips. So the lunatics end up in charge of everything. -- ibid. ----------------------------------------------------------------- %%% 363 3.7. ----------------------------------------------------------------- Man laesst uns nach Dingen greifen, die wir nicht brauchen, aber doch vermissen und immer mehr haben wollen, weil man uns staendig einredet, dass uns etwas fehlt, wenn wir sie nicht haben. -- helmut seethaler 1200 wien wasnerg. 43/8 ----------------------------------------------------------------- %%% 364 9.7. ----------------------------------------------------------------- AKTUELLES konsumieren wir(*) wie Drogen immer suechtiger sind wir(*) nach neuen sensationen je mehr wir(*) von vielen kurzzeitig wichtig gemachten dingen abhaengig gemacht werden umso weniger wollen wir(*) von wirklich wichtigen wissen -- helmut seethaler 1200 wien wasnerg. 43/8 *) bzw., genauer gesagt: die KonsumIdioten ----------------------------------------------------------------- %%% 365 13.7. ----------------------------------------------------------------- Es gibt keinen Gott ausser der Wirklichkeit Gott anderswo zu suchen ist der Suendenfall. --eine muendliche Ueberlieferung, die der (moeglicherweise mythischen) Sarmouni-Schule (der G.I.Gurdjeff moeglicherweise angehoerte) zugeschrieben wird -- zit. in Charles T. Tart, Hellwach.. (Waking Up) ----------------------------------------------------------------- %%% 366 ----------------------------------------------------------------- Wir leben in einer Gesellschaft der unerhoert florierenden Geistes- und Seelen-prostitution. Das ist keine Subkultur, wie das daneben noch harmlose sexuelle Prostitutionswesen, sondern eine Krankheit der Kultur selbst. --Johannes Heinrichs (*1942, ehemals Professor an der Jesuiten- hochschule in Frankfurt (St.Georgen)) "Sprung aus dem Teufels- kreis, Logik des Sozialen und [Silvio Gesell's] Natuerliche Wirtschaftslehre" VitaNuova (?2000) ----------------------------------------------------------------- %%% 367 ----------------------------------------------------------------- Der Mensch ist eine Maschine. -- G. I. Gurdjeff (1877-1949) Maschinen sind laermende, schmutzige, geistlose Dinge, die eine stupide Aufgabe endlos wiederholen, von aussen kontrolliert werden, irgendwann kaputtgehen und dann unbrauchbar sind. -- Charles T. Tart, Hellwach.. (Waking Up; 1995) ----------------------------------------------------------------- %%% 368 14.08.005 ----------------------------------------------------------------- "DORT OBEN, WO DAS KOENNEN DEM WOLLEN FOLGT" (Dante, um 1310) dort 'oben': weit, weit, immer weiter weg (wda, 2005) E il duca a lui: "Caron, non ti crucciare: Vuolsi cosi cola dove si puote Cio che si vuole, e piu non dimandare" [ Virgil fuehrt den Dichter durch die Unterwelt.. ] Da sprach zu ihm der Fuehrer: "Ruhig Charon! So will man es dort oben, wo das Koennen dem Wollen folgt, mehr sollst Du jetzt nicht fragen." Dante Alighieri (1265-1321) La Divina Commedia (?1309-?1320) INFERNO, canto terzo / die hoelle, 3. gesang (D von H. Gmelin, 1949) ----------------------------------------------------------------- %%% 369 08/005 ----------------------------------------------------------------- S H O R T C U T S M A K E L O N G D E L A Y S . -- J. R. R. Tolkien, The Fellowship of the Ring, Ch. IV ----------------------------------------------------------------- %%% 370 31/08/005 ----------------------------------------------------------------- [Finally] I grok people...so now I can say it in people talk. I've found out why people laugh. They laugh because it hurts,.. because it's the only thing that'll make it stop hurting. -- Robert A. Heinlein (1907-1988) STRANGER IN A STRANGE LAND, 1961 ----------------------------------------------------------------- %%% 371 01/09/005 ----------------------------------------------------------------- Geld ermoeglicht eine neue Art der Herrschaftsbeziehung: anonym und unangreifbar. Money allows for a new kind of rule: anonymous and unassailable. -- geldMACHTwerte, radiokolleg ORF 1999 --- Money is a new form of slavery. Distinguishable from the old simply by the fact that it is impersonal, that there is no human relation between master and slave. -- attributed to Leo Tolstoi allegedly also tweeted by Noam Chomsky ----------------------------------------------------------------- %%% 372 ----------------------------------------------------------------- Against stupidity the gods themselves contend in vain ? Gegen Dummheit kaempfen Goetter selbst vergebens ? (Schiller, Johanna von Orleans, 3. Akt, Szene 6) ja, m a n c h m a l vergebens ! Aber wer nicht gegen die VERBLOEDETHEIT kaempft, hat mit Schuld daran, und hat dadurch mit Schuld an einem Grossteil des (selbstverursachten und somit unnoetigen) Leidens der Menschen ! (wda 2005) (mit "VERBLOEDETHEIT" [ 'Verblendung', 'Ignoranz'; skt.: mula] meine ich weniger einen Mangel an Wissen oder Bildung oder Intelligenz, sondern vielmehr jenen Zustand (der weitgehenden Unfaehigkeit zu lernen), in den sich viele Menschen durch (meist jahrelange, zwang+krampfhaft wiederholtes) 'Ueben' von Verdraengung, nicht-wahrhaben-wollen, Leugnen, Abwehren, Ablenkung, Zerstreuung, (Selbstbe-)Luegen und sonstigem schaedlichem Verhalten versetzen. (wda ? 2005) --- Buddhists teach to free yourself from the three great evils (mula) in life: greed [pali: lobha] -which means all kinds of craving- hatred [pali: dosa, skt.: dvesa], and delusion. [ Gier, Sucht; Hass, Zorn; Verblendung, Selbst-Taeuschung ] But delusion [moha] is really the cause of the other two. -- James. P. Hogan, Paths to Otherwhere, 1996 ----------------------------------------------------------------- %%% 373 4.9.005 ----------------------------------------------------------------- Good people and bad people have one thing in common: they both make mistakes. Only... good people can admit their mistakes and learn from them. Gute Menschen haben mit schlechten eines gemeinsam: beide machen Fehler. - Nur: gute Menschen geben ihre Fehler zu und lernen daraus. -- 'Vater, Otto Frank' in "Anne Frank", US 2001, http://www.imdb.com/title/tt0246430/ nach dem Buch: "Das Maedchen Anne Frank" von Melissa Mueller ----------------------------------------------------------------- %%% 374 ----------------------------------------------------------------- fortschritt ? progress ? - - - - - - - - - - - - - - - Ein ehrlicher Mensch kann hier kaum ein paar Saetze von sich geben, ohne sich Feinde zu machen. Hermann Hesse (vor knapp 100 Jahren) H e u t e braucht ein ehrlicher Mensch nicht mal mehr den Mund aufzumachen, um sich Feinde zu machen! - - - - - - - - - - - - - - - Virtue itself scapes not calumnious strokes. Die Tugend selbst entgeht nicht der Verleumdung. (Shakespeare, vor etwa 400 Jahren; Hamlet, Act 1 Scene 3) H e u t e ist BESONDERS die Tugend Ziel der Verleumdung. - - - - - - - - - - - - - - - Woran erkennt man bei einer Blondine / einem Politiker das sier luegt ? - der Mund bewegt sich. H e u t e brauchen die menschen den Mund nicht zu bewegen um zu luegen: Ihr s(ch)ein, gehabe, getue, und mimischer & koerpersprachlicher ausdruck sind LUEGE genug. ( wda o5@utanet.at 01/09/005 ) - - - - - - - - - - - - - - - I am not what I am. ((Iago in) 'The Moor of Venice, 1.1) - - - - - - - - - - - - - - - progressive deterioration !! fortschreitender zerfall !! ----------------------------------------------------------------- %%% 375 ----------------------------------------------------------------- Altruismus ist der Egoismus der (Intelligent+feinfuehlig)eren. -- wda 199x Egoismus ist Einsamkeit. -- Schiller -- [Eigennutz sollte nicht mit Selbstsucht verwechselt werden.] Der Kurzsichtige ist selbstsuechtig, der Weitsichtige wird in der Regel bald einsehen, dass im Gedeihen des Ganzen der eigene Nutz am besten verankert ist. -- Silvio Gesell, "Natuerliche Wirtschaftsordnung" (S.14) ---- zitiert in Johannes Heinrichs' "Sprung aus dem Teufels- kreis, Logik des Sozialen und Natuerliche Wirtschafts- lehre" VitaNuova, 2000 ----------------------------------------------------------------- %%% 376 17.9.005 ----------------------------------------------------------------- Ich gebe den Schmerz nicht her, weil ich sonst auch das Goettliche hergeben muesste. -- Adalbert Stifter (1805-1858) ----------------------------------------------------------------- %%% 377 18.9.005 ----------------------------------------------------------------- [Our] Civilization originates in conquest abroad and repression at home. -- Stanley Diamond (1922-91) "In Search of the Primitive" As much as on anything, our civilization is based on repression, denial, splitting, projection, falsification, and general desecration and profanation of Reality. -- R.D.Laing (1927-89) "Politics of Experience" 1967 ----------------------------------------------------------------- %%% 378 ----------------------------------------------------------------- Psychiatrist R. D. Laing formulated three rules, by which a pathological family [or society] -one plagued by..severe abuse- can keep its pathology hidden even from its members themselves: Rule A: Don't. Rule A1: Rule A does not exist. Rule A2: Do not discuss the existence or non-existence of these rules. -- If the first rule of a dysfunctional system is "Don't talk about it," then our primary goal should be to tell the truth, to be as honest as we can manage to be. -- David Edwards (author of "Burning all Illusions") --quoted in Derrick Jensen's "The Culture of Make Believe" 2002 ----------------------------------------------------------------- %%% 379 ----------------------------------------------------------------- Wir koennen nicht als freie Menschen unter den Weissen leben. Wir werden versklavt. Es ist besser zu sterben, als wie Hunde zu leben. We cannot live as free people under the white men. We are being enslaved. It is better to die than to live like dogs. -- Tatanka IYotaka (Sitting Bull), ca. 1870 as quoted on http://sopos.org/aufsaetze/3ae9e0ef0a1d8/1.phtml ----------------------------------------------------------------- %%% 380 ----------------------------------------------------------------- ETHIK IST WICHTIGER ALS RELIGION. Die Lehre des Buddhas ist, dass ich mein eigener Meister bin und alles von mir abhaengt. Das wirkliche Wesen des Geistes ist Licht; Verdunklung kann nur voruebergehend erscheinen. -- Geshe Tenzin Gyatso, XIV. DALAI LAMA ----------------------------------------------------------------- %%% 381 ----------------------------------------------------------------- [A]ll of life is a symphony of successive losses. You lose your youth, your parents, your loves, your friends, your comforts, your health, and finally your life. To deny loss is to lose it all anyway and to lose, in addition, your self-possession and your peace of mind. -- Isaac Asimov (1920-92), Nemesis (1989) ----------------------------------------------------------------- %%% 382 11.12.005 ----------------------------------------------------------------- Wer aber vom Kapitalismus nicht reden will, sollte auch vom Faschismus schweigen. -- Max Horkheimer (1895-1973) 1939 ----------------------------------------------------------------- %%% 383 ----------------------------------------------------------------- isn't all we see and seem but a dream within a dream ? -- Edgar Allen Poe (1809-1849) ----------------------------------------------------------------- %%% 384 16/01/006 ----------------------------------------------------------------- The activities of our economic and social system are killing the planet. ... What i'm suggesting is: A RETURN TO HUMANITY. ... So...we need to get rid of civilization... and first...see civilization...and the inhumanity of our current system...for what it is. And we must speak out about it, [as] its first rule is: Don't [see|speak]. -- Derrick Jensen "The Culture of Make Believe", 2002 ----------------------------------------------------------------- %%% 385 22/01/006 ----------------------------------------------------------------- Fantasie ist wichtiger als alles Wissen. Imagination is more important than all knowledge. -- Albert Einstein (1879-1955) ----------------------------------------------------------------- %%% 386 05/02/006 ----------------------------------------------------------------- I amar prestar aen. The world is changing. han mathon ne nen, I can feel it in the water, han mathon ne chae, I can feel it in the earth, a han noston ned. I can smell it in the air. Vieles, was einst war, ist verloren.... Lord of the Rings J.R.R. Tolkien (1892-1973) -- *) und so die meisten, wenn nicht alle, Errungenschaften der Menschheit werden wohl auch bald (dh. in wenigen Jahrzehnten) im Arsch sein. -- wda 2019 ----------------------------------------------------------------- %%% 387 12/02/006 ----------------------------------------------------------------- Toete nicht den Boten ! ( Do not kill the messenger ! ) -- Sophokles (496-406 BC) Koenig Oedipus -- -- zitiert in Raumschiff Voyager ----------------------------------------------------------------- %%% 388 19.2. ----------------------------------------------------------------- Don't ask what the world needs. Ask what makes you come alive, and then go do it. Because what the world needs is people who have come alive. -- Howard Thurman (1900-1981), Civil Rights Leader -- as quoted by http://www.PeacePilgrim.org ----------------------------------------------------------------- %%% 389 8.3. ----------------------------------------------------------------- Since you are mortal, don't prophesy the quality of tomorrow's dawn, and when you meet the man of the year, don't try to read his lifeline, for swifter even than a dragonfly, pfft a change. -- Simonides (?556-?468 BC) ----------------------------------------------------------------- %%% 390 25.3. ----------------------------------------------------------------- SHORT CUTS OFTEN MAKE LONG DELAYS. Lord of the Rings J.R.R. Tolkien (1892-1973) -- Umwege erweitern die Ortskenntnis. -- Kurt Tucholsky ----------------------------------------------------------------- %%% 391 25.3. ----------------------------------------------------------------- Capitalism is the legitimate racket of the ruling class. -- Al Capone Kapitalismus ist der absurde Glaube, dass die uebelsten Menschen mit den uebelsten Motiven irgendwie zum allgemeinen Wohl arbeiten wuerden. Capitalism is the absurd belief that the nastiest of men for the nastiest of motives will somehow work for the benefit of all. -- John Maynard Keynes (1883-1946) KAPITALISMUS GEHT UEBER LEICHEN ! KAPITALISMUS IST ORGANISIERTE KRIMINALITAET ! -- Duesseldorfer ArbeitslosenInitiative e.V. KREBS IST GUT !! FUER BAYER & CO -- wda ----------------------------------------------------------------- %%% 392 ----------------------------------------------------------------- Es ist kaum uebertrieben zu sagen, dass im Augenblick die Menschheit als Gattung wahnsinnig ist und dass es keine dringendere Aufgabe fuer uns gibt als die Wiederherstellung des geistigen Gleichgewichts. Wir nennen ein Individuum wahnsinnig, wenn seine leitenden Ideen seinen Umstaenden so wenig angemessen sind, dass es fuer sich selbst und fuer andere zur Gefahr wird. Diese Definition des Wahnsinns scheint die ganze gegenwaertige Menschheit zu erfassen ... -- H.G.Wells (1866-1949), "Die Geschichte unserer Welt" Man and his society are mentally ill in the strictest psychiatrist sense of the word. -- Wilhelm Reich (1897-1957), "People in Trouble" (1953) ----------------------------------------------------------------- %%% 393 ----------------------------------------------------------------- Selbst wenn ich wuesste, dass morgen die Welt unterginge, wuerde ich heute ein Apfelbaeumchen pflanzen. -- Martin Luther (1483-1546) ----------------------------------------------------------------- %%% 394 ----------------------------------------------------------------- Since you are mortal, don't prophesy the quality of tomorrows's dawn, and when you meet the man of the year, don't try to read his life line, for swifter than a dragonfly, pfft a change. -- Simonides (?556 - ?468 B.C.) ----------------------------------------------------------------- %%% 395 29.5.006 ----------------------------------------------------------------- Arbeite, als wuerdest du kein Geld brauchen. Liebe, als haette Dich noch nie jemand verletzt. Tanze, als wuerde keiner hinschauen. Singe als wuerde keiner zuhoeren. Lebe, als waere das Paradies auf Erden. wird unter anderem zugeschrieben: -- Mahatma Mohandas Karamchand Gandhi (1869-1948), -- Mark Twain, William Purkey, Satchel Paige ----------------------------------------------------------------- %%% 396 1.6.006 ----------------------------------------------------------------- Do you spend more time watching nature programs than experiencing the real thing? More time laughing at tv jokes than joking around yourself? More time watching tv sx than making love yourself? Then there's something you are missing. Television isn't real. But the addiction is. a message from the media foundation (ca. 2002) www.adbusters.org ----------------------------------------------------------------- %%% 397 ----------------------------------------------------------------- das sind die wahren wunder der technik: dass sie das, wofuer sie entschaedigt, auch ehrlich kapputtmacht. -- Karl Kraus (1874-1937) ----------------------------------------------------------------- %%% 398 ----------------------------------------------------------------- We are often unable to tell people what they n e e d to know, because they w a n t to know something else, and would therefore only misunderstand what we said. -- George McDonald, LILITH (1895) ----------------------------------------------------------------- %%% 399 ----------------------------------------------------------------- ALLES WAS MAN SAGT, KOENNTE MAN AUCH NICHT SAGEN. -- Reden ist Entweihung, Schweigen ist Irrefuehrung. Jenseits von Schweigen und Reden fuehrt ein Weg hinauf, doch mein Mund ist nicht gross genug, um ihn euch zu weisen. -- I-tuan; aus: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3897675617/zenguide-21 ----------------------------------------------------------------- %%% 400 17.06.2006; last update: 2011-04